Тезисы докладов
О.С. Евангулова

О.С. Евангулова
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
«Caesari triumphanti, anno 1709» – приветствие Петру I от Н. Бидлоо по случаю Полтавской победы

Имя Николаса Бидлоо в последние годы все чаще встречается в научной и популярной литературе. Причина известности лейб-медика Петра I, скорее всего, состоит в том, что он, принадлежа к разным «ведомствам», является «своим» не только в истории отечественной медицины. Разносторонность дарования, живой интерес к России и Петру I нашли выражение в плодотворных занятиях голландского доктора и в других областях – литературе, театре, искусстве и архитектуре.

В собрании Рукописного отдела Библиотеки Российской академии наук хранятся три сочинения Бидлоо. Одно из них значится как «Приветствие Петру I от Николая Бидло по случаю Полтавской победы…». Сочетание словесно и графически изложенного замысла обусловило уникальную особенность этого синтетического по характеру памятника культуры. Документ представляет собой подносную иллюстрированную рукопись, или адрес «триумфирующему» (в буквальном переводе с латинского) Петру, выполненную в форме проекта торжественных ворот по случаю Полтавской победы. Рисунки сделаны акварелью, возможно, с использованием белил. На одном из восьми листов представлен главный фасад ворот, на другом показаны боковые фасады и композиция из отдельных клейм – фигур иллюминации. На тех же листах имеются литеры и соответствующие им экспликации на латинском и русском языках. Девизы повторены и в основном тексте («толковании») рукописи.

Сочинение обнаруживает злободневность и откровенно панегирический характер. По своим особенностям – желанию почти недосягаемо возвысить с помощью аллегорий реальные события – они чрезвычайно близки триумфальным воротам, воздвигнутым по случаю петровских викторий. Состав образов аналогичен также характерному содержанию пьес того времени.

Рукопись открывается посвящением: «Величайшему и благочестнейшему из Кесарей Петру Алексеевичу присно умножителю триумфует над Свейскими воинскими силами, еже весма поражено или пленено, и их король прогнат, измены или бунты утолены, коронованныя Главы земель и градов паки в первое состояние постави, и разные своему владению порабощено учини». Нижний ярус ворот символизирует одержанные победы и представляет собой, таким образом, подиум, или обоснование того прославления, которому посвящен верхний ярус. На пилястрах главного и боковых фасадов расположены щиты с надписями «Ингрия», «Нарва», «Нотебург» и другими. В промежутках между пилястрами изображены трофеи и скованные пленники. Фигуры наверху арочного проезда обозначают «Благочестие» и «Гражданство».

Далее в тексте следует описание верхнего яруса. Его поле занято тремя картинами на главном фасаде и двумя прямоугольными панно на боковых. В центре в круге показано «гигантов ратоборство против богов», «над сим зримо Вашего Величества взрезанный и позлащенный орел, в десной кохти блистание молное, в шуе же весы правосудия держащий». По обеим сторонам круга «аки мрамором написано»: «Вера» и «Политика». Одна из четырехугольных картин изображает Персея «с медузаною главою», вторая – «егда Ахиллес Гектора около стен града Трои по себе влек», третья – «Геркулеса во всем его преодоления и прибытках», четвертая – «Воина Иисуса наввина в Гавеоне».

Ворота венчают лежащие по сторонам полукруглого фронтона фигуры Геркулеса и Паллады со свитками, означающими «Добродетель» и «Премудрость». «Сверх всего стоит древяная и позлащенная Фама или Слава», держащая «в деснице картину, на которой подобие ваше (Петра I. – О.Е.) стоит лавром оплетено или обвито, в шуе трубу держит, у которой в устне писано Пребудет во веки».

Справа от боковых фасадов находится проект иллюминации. На рисунке изображена композиция, в центре которой помещено круглое панно, изображающее «викторию на колеснице седящу с четыреми конями». По диагоналям от него расположены четыре прямоугольных клейма. На одном из них показан «Геркулес, в колыбели лежа змии давя», на втором – «когда Энеа отца своего Анхизеса из троянскаго пожарища несет», на третьем – «Александр Македонский иже Гордиянский узол мечем своимъ пресекл». На четвертой картине – Атлас, несущий на плечах вселенную. В верхнем поле этого панно имеется надпись: MOSCOA.

Рукопись заканчивается следующим образом: «Сие мое намерение и сей мой малой обаче склоннейший труд прошу я вас великого и милосерднаго Государя, чтоб вы купно со мною милость и оборонение изволили восприять. А наипаче всего за праведное знамение, что аз есмь Державнейший Кесарь милостивый Государь вашего величества подданейший слуга. Nicolaus Бидлоо M.D.».