Научная конференция "Россия - Британия"

А.Б. Сотин
Музей «Старый Английский двор»,
филиал Музея истории города Москвы

Заметная роль в установлении дружеских отношений между Англией и Московским государством в середине XVI в. принадлежит купцу и дипломату Энтони Дженкинсону (?-1610/11), родоначальнику лордов Ливерпуль. Четырежды, с 1557 по 1571 г., он побывал в России в качестве посла английских государей и представителя Московской компании, основанной лондонскими купцами в 1555 г.

Дженкинсона отличала исключительная подвижность, необычная даже для путешественника эпохи великих географических открытий. Как следует из его записок, с 1546 по 1572 г. он посетил почти все страны Западной Европы, Средиземноморья и Ближнего Востока, побывал в Лапландии, России, Средней Азии, Персии, на Кавказе и в Крыму. Знание новейших географических методик в сочетании с опытом многолетних путешествий создали Дженкинсону репутацию незаменимого эксперта в вопросах восточной торговли и дипломатии.

Дженкинсон был вторым послом Англии, направленным в Москву королевой Марией Тюдор после гибели Ричарда Ченслера осенью 1556 г. В следующем 1557 г. именно Дженкинсон на борту своего корабля «Примроуз» доставил в Россию Осипа Григорьевича Непею, первого московского посланника, побывавшего на Британских островах. В 1557 и 1561 г., когда переговоры с царем Иваном IV велись уже от имени Елизаветы I, главной задачей Дженкинсона было получить охранные грамоты и право на беспрепятственный путь по Волге до Каспийского моря.

Наряду с дипломатической миссией, ему был поручен поиск юго-восточного пути в Индию и Китай, который в Лондоне рассматривался как альтернатива северо-восточному морскому проходу в Тихий океан через арктические воды. После того как полярные льды остановили продвижение экспедиций Хью Уилоуби (1553) и Стивена Борроу (1556) на Севере, особые надежды возлагались на волжский путь в земли Центральной Азии.

Дженкинсон оказался первым западноевропейским путешественником, описавшим побережье Каспийского моря и Среднюю Азию во время своей экспедиции в Бухару в 1558-1560 гг. Результатом этих наблюдений стали не только официальные отчеты, но и самая подробная на тот момент карта России, Каспийского моря и Средней Азии, изданная в Лондоне в 1562 г. под названием «Описание Московии, России и Татарии», пролившая свет на почти недоступные для европейцев области в сердце Евразии.

Скептически отзываясь о перспективах коммерческого освоения Средней Азии, истощенной феодальными распрями, Дженкинсон настаивал на установлении прямых контактов с Персией, где в ходе своей следующей экспедиции 1562-1564 гг. он обнаружил самые благоприятные условия для вывоза шелка и других экзотических товаров. Таким образом, ему удалось на практике осуществить идею купцов Московской компании, стремившихся связать Северный Морской, Волжский и Шелковый пути, тогда как их португальские конкуренты закупали шелк в Персидском заливе, добираясь туда вокруг Африки.

Отчеты о путешествиях на Восток, представленные Дженкинсоном правлению Московской компании, были опубликованы Ричардом Хаклюйтом в 1598 г. в многотомном труде «Основные плавания, путешествия и открытия английской нации». Несмотря на ряд неточностей в толковании увиденного, Дженкинсон проявил себя наблюдательным и вдумчивым исследователем, благодаря чему его записки со временем приобрели особую ценность как уникальный источник по истории и этнографии Московии, Средней Азии, Персии и Закавказья в XVI в.

В своих отчетах Дженкинсон не только подробно описывает особенности природы, политического устройства и повседневной жизни изучаемых стран, но и взвешивает их готовность к диалогу с отдаленным Английским королевством, исходя из степени их экономического развития, уровня политической стабильности и гарантий безопасности для путешествующего иноземца.

Перечисляя возможные препятствия на пути последующих экспедиций, Дженкинсон демонстрирует хорошее знакомство с законами выживания в экстремальных природных условиях безлюдной зимней тайги или безводной пустыни. Однако истинную причину затруднений в диалоге между жителями разных стран он видит в отсутствии здравых и устоявшихся правил человеческого общения, не столько вовне, сколько внутри государств, закрытых для диалога. В качестве универсальных правил он предлагает привычные для европейца принципы христианского общежития. Но, как прирожденный дипломат, в путешествии Дженкинсон прибегает, как правило, к общедоступному языку торговли и практической выгоды.

Дженкинсон не случайно проявлял интерес к универсальным принципам поведения и ориентации, на которые можно было бы положиться в любой точке мира. Открытия конца XV - начала XVI в., доказательства шарообразности Земли в корне переменили картину мира, традиционную для средневековой Европы. Для свободного перемещения путешественнику XVI в. необходимо было преодолеть косность традиционного сознания, поскольку экспедиционная практика ставила перед ним задачи, осуществимые лишь при помощи развитого воображения, способного оперировать абстрактными астрономическими и географическими понятиями. Способность Дженкинсона «вслепую» выходить к точно намеченным пунктам на побережье Каспийского моря, следуя только небесным ориентирам, вызывала искреннее удивление у местных купцов из числа его спутников.

Результаты вычислений, произведенных Дженкинсоном во время экспедиций, послужили исходным материалом для нескольких поколений географов. Составленная им карта Московии и Средней Азии вошла в самый первый географический атлас - собрание наиболее авторитетных карт того времени, изданное Абрахамом Ортелием в 1570 г. под названием «Зрелище мира земного». Примечания, нанесенные Дженкинсоном на карту, выдают почерк исследователя, соединявшего стремление к максимально возможной географической точности с чутким вниманием к устным свидетельствам, даже заведомо мифологического характера. Он испытывал живой интерес к любым проявлениям незнакомой культуры, порой лишенным практической ценности в глазах коммерсанта, но дающим ключ к пониманию внутренних законов местного обихода.

Свободное владение «точными» дисциплинами в сочетании с открытым восприятием иноземных реалий позволяли Дженкинсону не только успешно выполнять задачи, возложенные на него компанией, но и завоевывать уважение и доверие жителей стран, которые он посещал. Оказывая им посильную помощь в критических ситуациях и возлагая на себя поручения местных владык, Энтони Дженкинсон играл роль добровольного посредника между народами Англии, России и стран Востока, способствуя их сближению на почве практической пользы. В конечном итоге, именно ему выпала честь ближе других купцов Московской компании середины XVI в. продвинуться к их заветной цели - землям Индии и Китая.